恩斯特·刘别谦在无声影片时代的未期从欧民到了好莱坞,很快确立了自己善于拿捏喜剧节奏技巧的大师地位。拜者们把恩斯特·刘别谦的这一独特才能称为“刘别谦风格”别谦并没有在他的影片中使用任何固定的方式或者方法。

事实是,他从欧洲带来了一种微妙的敏感,正是这种敏感在平势光声之中震撼了好莱坞,改变了美国喜剧的基调,并且启发了仰幕刘别路的霍华德·霍克斯和比利·怀尔德在“神经喜剧”中的滑稽动作表演。

不过,也正是他的这种微妙之处,使刘别谦没有转向闹剧或者更夸张的肢体幽默。那著名的“刘别谦风格”暗示着他熟练巧妙地把性戏点用似有若无的眨眼表达出来,这一手法是一种聪明的方式,它潜在并黑白超出语言和故事之外,悄无声息地试探规范美国电影业的相关古板规期 (不过这是在海斯法颁布之前)。“刘别谦风格”中最具肉欲,最聪明的部分在《天堂里的烦恼》一开始就明明白白地体现了出来,这是刘别谦的首要特点之一。

开头的影片名只出现了一部分,“烦恼……”这几个字游移到了一张床的画面,让人不由得思考,或许这部电影也可以起名叫做《卧房里的烦恼》。当然了,当“天堂”的字样蹦出来的时候,刘别谦已经很清楚地表明他的意图,没有直接涉及性,不过那是浪漫喜剧的典型做法,刘别谦可算是此中先锋。

赫伯特·马歇尔和米利亚姆·霍普金斯是天作之合。两人都是专业盗贼和骗术高手,他们的求爱过程中包括在威尼斯重要一夜的抢劫行动。在晚餐上,他们彼此试探性地称赞,用偷窃私人物品代替更为传统的调情。他们之间的关系是一场搭建在欺骗之上的浪漫,一次讽刺性的情欲激荡,而且他们完全没有理会另一方的职业选择。
“男爵,你是一个骗子,”霍普金斯则自顾自地说道,“我可以用一下盐瓶吗?"在这一对儿瞄上女继承人凯·朗西斯之前,生活还算美好。霍普金斯看到了一个数目可观的银行账户,但是马歇尔看到的不只是这些。他尝试通过诱惑女继承人来接近她的保险箱,但发现他对女继承人的感情是一大障碍。

影片情节中的阴谋诡计是为了把片中的各类人物联系到一起,不过《天堂里的烦恼》更在意的是同伴关系而不是大骗局。马歇尔最初想要弗朗西斯的钱财,而孤独寂寞的弗朗西斯想要的是马歇尔,很快这两人成为情侣,让霍普金斯气恼不已。
但是《天堂里的烦恼》绝对不像看起来那么容易预测。爱情是不能被偷也无法用金钱购买的,这诠释了刘别谦那不由自主犯法的主角的两难境地。

虽然马歇尔和霍普金斯垂涎弗朗西斯的财富,甚至不惜以牺牲他两人之间关系为代价,但他们两人独特的盗窃布局使得他们最终意识到,彼此真是完美的一对儿。