《分道不扬镳》是一部由捷克导演扬·霍布雷克(Jan Hrebejk)执导的影片，它讲述了二战时期某捷克小镇上一对不孕夫妻的真实故事。为了在自己的厨房储藏室里隐藏一个犹太男人，他们必须面对一些艰难的抉择。
波莱克·波利夫卡(Bolek Polívka)饰演的约瑟夫是个没有生育能力遇事又容易慌神的男人，他漂亮的妻子玛丽(安娜·斯思克娃[Anna Sisková]饰)一直尽职尽责地照顾着丈夫。为了能生个孩子，玛丽经常向圣母玛利亚祈祷。小两口的平静生活总是被约瑟夫的旧同事霍斯特(雅洛斯拉夫·杜谢克[Jaroslav Dusek]饰)不期而至的拜访所打搅，此人是个可憎且危险的亲纳粹分子，还留着类似希特勒的可笑胡子。
影片开头，约瑟夫、霍斯特和其他职员正在帮助犹太老板一家收拾行囊，他们即将搬到一所新的集中营去住;当时的捷克人根本没有意识到这意味着什么，他们以为这些犹太人很快就会被送回来。结果，老板一家在集中营里惨遭杀害，只剩下最小的孩子大卫(松尔·凯塞[Csongor Kassai]饰)逃了出来，他跑到约翻夫家里寻求避难。小夫妻俩自然是恐慌不已，最后他们将大卫藏在厨房的储藏室里，以躲过这段危险的非常时期。而霍斯特因为追求玛丽遭到拒绝，竟然报复性地要让一位纳粹办事员搬到玛丽的家中。情急之下，玛丽只好撒谎，说自己已经怀孕了，需要多余的房间来当育儿室，但就在同一天约瑟夫去体检，却查出自己不有。走投无路的约瑟夫必须得想出一个办法让妻子马上怀孕。自然，这样的重任落到了大卫的头上。
影片中的所有角色都有着这样或那样的缺点，他们都是一些平常人。因为时局，他们的生活被混乱的纠结在一起，而能够解开这些羁绊的人正是处于漩涡中心的大卫，如果没有约瑟夫夫妇的保护，这个安静羞赧态度谦逊的年轻人早已葬身于集中营里。同时，我们也很难想象，正是因为他的存在，约瑟夫和玛丽这对体面夫妻的生活才被恐怖氛围所笼罩。
优秀的剧本，出色的表演，再加上紧张的剧情，《分道不扬镳》堪称是一部让人百感交集的电影佳作。尽管影片以严肃的态度解构了战争和死亡的主题，但穿插其中的喜剧场面却足以让人回味良久，它也因此获得了奥斯卡最佳外语片提名。
