莎士比亚经典巨作《终成眷属》将于6月23日登陆上海黄浦剧场-中剧场啦！2018莎翁经典爱情喜剧《终成眷属》上海站，我们与经典相遇！
莎翁《终成眷属》-上海站信息
时间：2018-06-23 周六 14:30
地点：黄浦剧场-中剧场
票价：待公开
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，全世界最卓越的文学家之一。而这部《终成眷属》就是莎士比亚创作于第二时期的作品，相比早期喜剧多了一些“暗黑”风。
原著讲述了平民女子凭借智谋赢得王子爱情的故事。两人在爱情博弈中彰显了两性关系的对抗和纠葛，同时，他们不会因遵循社会规矩而违背自己的意志，他们具有典型的存在主义意识，是拥有自由意志的人。
而本剧将原著角色“神反转”，将原著主角性别翻转，一反常规，将一家之主设定为女性，并在“重女轻男”的社会背景里，女人担起保家卫国的重任，而男人则服侍妻子养育子女。男性成为女性的依附，将男性放置在第二顺位，引发观众对于性别意识更多地思考，并通过身份互换，将男权社会中危险而可怕的思维惯性，或顽疾催生而产生的陌生化效果体现得淋漓尽致。
本剧将原著重新诠释，剧情丰富不夸张。不按套路出牌的编排，让观众在观看的时候能一直保持着新鲜度，时不时都有小惊喜。为了能让观众代入感更强，编剧进行了新的翻译改编，让台词对白听着更舒服，另外，导演在剧中还加入了一些中国元素，让观众能在其中找到共鸣。
“还原原著很简单，但重新诠释却很需要勇气，”2018莎翁经典爱情喜剧《终成眷属》上海站，我们共同见证莎士比亚的经典再现！
