2026《红与黑》阿那亚戏剧节特邀剧目—秦皇岛站

项目详情

剧目介绍

温馨提示：1.2米以上凭成人票入场，1.2米以下谢绝入场（建议年龄16岁以上观众观看）

剧目：《红与黑》 

Czerwone i czarne_The Red and the Black (Poland 波兰)

主创：

导演：巴尔托斯·西德洛夫斯基

文本改编：克日什托夫·谢卡尔斯基

舞台设计 / 服装设计 / 灯光设计：马乌戈扎塔·西德沃夫斯卡

戏剧构作：克日什托夫·谢卡尔斯基、马乌戈扎塔·西德沃夫斯卡

音乐：多米尼克·斯特尔哈尔斯基

Director：Bartosz Szydłowski

Adaptation: Krzysztof Szekalski

Stage design, costumes, light direction: Małgorzata Szydłowska

Dramaturgy: Krzysztof Szekalski, Małgorzata Szydłowska

Music: Dominik Strycharski

剧团：克拉科夫新澡堂剧团

Teatr Łaźnia Nowa 

演出时间：

6月19日  19:00-21:10

6月20日  14:00-16:10

6月21日  14:00-16:10

演出时长：130分钟

演出地点：北岸大剧场

（阿那亚艺术中心北岸馆：阿那亚九期雀跃镇N30-乘北岸内循环巴士至北岸露天泳池站）

剧目介绍：

《红与黑》是一部对司汤达经典小说的当代戏剧改编作品，其结构以对于连·索雷尔之死的调查为框架展开——他是一位出身卑微的年轻人，其野心驱使他去挑战社会中森严而僵化的等级体系。通过一系列的审讯、证词与被重构的记忆，表演逐步揭示出塑造他命运的复杂网络，其中交织着社会期待、个人欲望以及制度力量。表演在一个高度风格化的空间之中展开：深红色调、反射性材质与经过精密编排的光线共同构成整体视觉语言。作品从多视角展开，人物在“证人”“嫌疑人”与“参与者”等身份之间不断转换，逐渐袒露各自的动机、恐惧与妥协。多媒体元素与现场影像的运用进一步延展了舞台行动，使细腻的情感与潜藏的张力得以被放大，并以细致入微的方式呈现于观众眼前。

导演介绍：

巴尔托斯·西德洛夫斯基是一位戏剧导演、文化管理者，也是塑造克拉科夫及波兰当代文化版图的重要人物之一。他是克拉科夫新澡堂剧团的创始人及艺术总监,同时也是神曲国际戏剧节的创始人及艺术总监。多年来，巴尔托斯·西德洛夫斯基持续发展出一种将艺术追求与公共责任相结合的剧场实践模式。他的作品常聚焦于政治、历史、记忆与身份等议题，试图开启一种超越舞台本身的对话。他曾与多位波兰重要艺术家合作，其作品亦受邀呈现于波兰及国际多个重要艺术节。除导演工作之外，巴尔托斯·西德洛夫斯基还发起并推动多项跨学科项目，将艺术带入公共空间，并与不同群体的观众建立连接。他的创作始终关注当代社会现实，并持续思考艺术家在社会中的伦理角色。

演职人员：

改编自司汤达小说《红与黑》，波兰语译本：塔德乌什·博伊-热连斯基

导演：巴尔托斯·西德洛夫斯基（Bartosz Szydłowski）

文本改编：克日什托夫·谢卡尔斯基（Krzysztof Szekalski）

戏剧构作：克日什托夫·谢卡尔斯基（Krzysztof Szekalski）、马乌戈扎塔·西德沃夫斯卡（Małgorzata Szydłowska）

舞台设计 / 服装设计 / 灯光设计：马乌戈扎塔·西德沃夫斯卡（Małgorzata Szydłowska）

音乐：多米尼克·斯特尔哈尔斯基（Dominik Strycharski）

多媒体设计：彼得·菲克（Peter Fick）、达维德·科兹沃夫斯基（Dawid Kozłowski）

视频操作：帕韦乌·拉贝（Paweł Labe）、雅采克·马尔蒂尼-基耶兰（Jacek Martini-Kielan）

导演助理：托马什·塔莱扎克（Tomasz Talerzak）、玛尔塔·津巴（Marta Zięba）

形体导演助理：妮娜·巴托夫斯卡（Nina Batovska）

舞美助理：萨比娜·科平斯卡（Sabina Kopińska）

灯光协作：帕韦乌·拉贝（Paweł Labe）

舞台监督：尤尔吉塔·扎伊考斯卡斯（Jurgita Zaikauskas）

制作人：阿涅塔·斯克日绍夫斯卡（Aneta Skrzyszowska）、伊莎贝拉·奥莱什（Izabella Oleś）、芭芭拉·马尔穆舍夫斯卡（Barbara Marmuszewska）

演员：

调查者1——托马什·塔莱扎克（Tomasz Talerzak）

调查者2——马乌戈扎塔·戈罗尔（Małgorzata Gorol）

于连·索雷尔（Julien Sorel）——维塔利克·哈夫里拉（Vitalik Havryla）

谢朗神父 / 主教——沃伊切赫·斯基宾斯基（Wojciech Skibiński）

德·雷纳夫人——玛尔塔·津巴（Marta Zięba）

德·雷纳先生——马切伊·亚茨科夫斯基（Maciej Jackowski）

德·拉莫尔先生——布瓦热伊·武伊奇克（Błażej Wójcik）

玛蒂尔德——奥尔加·沃伊特科维亚克（Olga Wojtkowiak）

皮拉尔神父——托马什·奥古斯蒂诺维奇（Tomasz Augustynowicz）

父亲（影像）——耶日·什维亚特翁（Jerzy Światłoń）

瓦勒诺——格热戈日·武卡夫斯基（Grzegorz Łukawski）

艾丽莎——妮娜·巴托夫斯卡（Nina Batovska）

诺贝尔——亚当·博雷索维奇（Adam Borysowicz）

富凯——帕韦乌·斯马加瓦（Paweł Smagała）

现场小提琴：安东尼·库尔卡-索布科维奇（Antoni Kulka-Sobkowicz）

制作：克拉科夫新澡堂剧团（Łaźnia Nowa Theatre）、克拉科夫尤利乌什·斯沃瓦茨基剧院（Juliusz Słowacki Theatre in Kraków）

内容提示：演出包含部分高强度情绪与现实议题表达