李维克·吉哈塔克最著名的作品是《云遮星》,但《金线》也许更富有感染力,的确,对某些人来说,本片足以跻身未受重视的影坛杰作之列。吉哈塔克是土生土长的东孟加拉(现在是孟加拉国)的达卡市人,在国家分裂那年,他二十二岁,这一精神创伤在他的作品中屡有反映。

《金线》开始时演到,在加尔各答市一片破败的孟加拉难民区里,传来了甘地遇刺的消息。伊什瓦·查克拉博蒂养育了一个年幼的女儿,还收养了一个被遗弃的男孩--所以当一名大学时的朋友向他提供了一份工作,要他在地方工厂上班时,为保障孩子的将来,他接受了这份工作,尽管这样做牺牲了自己的宏大志向。

光阴荏苒。男孩阿比拉穆大学毕业,成了一名有抱负的作家,他爱上了自己同父异母的妹妹希塔,她也对他情有所钟。爱情的告白令人难忘地展现了吉哈塔克在音响方面的革新实验:低沉的话语声从年轻人身上流露出来,仿佛完全没有经由嘴巴说出,而是径直发自内心。

当然伊什瓦反对两个孩子的结合,再加上他发现阿比拉穆出生于低等种姓,因此配不上他女儿,事情变得更为复杂。这个好人眼看着自己生命的寄托在自己眼前崩溃,胆寒不已。心灰意冷的他甚至连自杀都失败了,他决心要“与魔鬼同归于尽”,由此,通俗情节剧提升到了悲剧的极致。

在用电影语言表达绝对、纯粹的痛苦方面,还没有哪位美国导演能与吉哈塔克相提并论。他用充满活力的对结构的把握提炼出人际关系中起作用的主要方面,动人地展现了个体在社会、种族和经济(也许还有神灵)的力量面前普遍潜在的无力感。他对边缘人的命运尤其关注:女人、青年、老人、疯子。

从这些人崩毁的人生中,吉哈塔克发掘出了微弱的希望之光。但事实表明,对于观众来说,《金线》太过悲惨,发行数量相当有限;导演本人染上了酗酒的恶习,于1976过世,享年五十一岁。
